Volley Fest raises money for Tri-Lakes Humane Society